Yoshino Puppet

Hari ini bukanlah pertama kalinya suasana seperti itu terjadi. 

“Apa kau bilang!?’
“Apa?”
“Te-tenanglah, kalian berdua”

Kalau mereka dibiarkan, bisa-bisa terjadi pertarungan begitu saja; karena itu Shidou memotong dan membuat jarak di antara mereka, sambil berkata “Oi, oi” untuk menenangkan mereka.

Shidou ingin menyerah saja atau semacamnya, alih-alih demikian...

... ia meloncat ke tengah mereka berdua lagi. 



... akhirnya, akhirnya selesai jugaaaa!

hoaaaaaaheeem~

Yak para pembaca akhirnya kami selesai mentranslasi prolog dari jilid 2 Date A Live!
Itsuka Shidou terpaksa harus kembali ke medan perang, menghadapi gadis-gadis cantik dan... wait, what...? <Date> them!?

Artist: Tsunako

Sebagai pengantar mari saya paparkan secara singkat:
Jilid kedua bertitel Yoshino Puppet ini menampilkan seorang Spirit baru, membawakan kisah baru, masalah baru, dan Shidou harus mengencaninya dengan metode baru pula...
Tokoh-tokoh lama seperti Tohka dan Origami juga akan muncul dan turut mengacaukan mewarnai kehidupan sehari-hari Shidou.
Semoga para pembaca menikmati awal dari jilid kedua ini~

And next...

Seperti yang kalian tahu, sudah cukup lama waktu berlalu semenjak terakhir kali kami merilis terjemahan...
Karena itu kabar baik untuk kalian, di akhir Juli sampai dengan bulan Agustus kami akan merilis banyak bab-bab baru dari kisah Shidou dkk...

Nantikan update berikutnya dalam beberapa hari~

«SoulTranslator»

To Be Released:

A certain chapter revision...

A certain someone's side story...

... and last but not the least... a certain manga project...