Happy Tohka Day!!

“Shidou. —Kau mau panggil aku apa?”

“...huh?”

Tidak mengerti apa yang dia maksud, Shido bertanya.

Setelah menyilangkan tangannya sembari menyuarakan “hmpf”, dia melanjutkan dengan nada arogan.

“Beri aku nama.”

“...”

Nama, nama, nama... ia mengingat-ingat nama-nama perempuan yang ia tahu. Tapi ia tidak punya banyak waktu. Selagi ia melakukannya wajah sang gadis menunjukkan ketidak-senangan.

“——To-Tohka.”

It's been a while, halo para pembaca... Maaf karena rilis bab 3 yang berjeda cukup lama dibanding bab-bab sebelumnya, karena satu dan lain sebab kami terpaksa tidak bisa merilisnya lebih cepat.

Sejujurnya, bab ketiga dari jilid 1 serial Date A Live ini direncanakan untuk dirilis bahkan lebih lama lagi...

Namun kenapa bab ini dirilis lebih cepat dari perencanaan...

... seluruh usaha dan tenaga yang kami kerahkan, peluh yang kami cucurkan serta air mata yang kami teteskan demi menyelesaikan bab ini, tentu saja, untuk memperingati 10 April, yakni Tohka Day!! (bagi yang sudah membaca bab ini mungkin mengerti)

...yah, sebenarnya chapter ini terlambat 1 hari sih karena proses editing yang cukup bermasalah, but anyway, Happy Tohka Day!!

Langsung saja kami persembahkan, Date A Live Bahasa Indonesia Jilid 1 Bab 3!

«SoulTranslator»

Image credits to Villyane

Some news and stuffs;

Welcome untuk Legion Member 005 Lemniscate!

Yah, sudah agak telat sih, sebenarnya dia sudah membantu kami cukup lama, namun baru sempat diperkenalkan baru-baru ini saja.

Dan buat para penggemar DAL, animenya sudah airing di Nico-Nico 2 minggu lalu, juga sudah airing 1 episode di TV lokal Jepang, sudahkah kalian menontonnya? Semoga kalian menikmatinya~