Date A Live v.1 - Revised!!

Artist - Tsunako, cleaned, redrawn, and typesetted by NST

"—Siapa..."

"... namamu?" 

Suaranya, memuat pertanyaan tersebut dari lubuk hatinya, berkumandang.

Namun. 

"—Aku tidak punya hal semacam itu" 

Dengan tatapan sedih, gadis itu menjawab.

Pada saat itu.

Mata mereka berdua bertemu—kisah Itsuka Shidou, dimulai.

So finally...

 

... setelah mentranslasi serial Date A Live sebanyak satu judul penuh, kami memutuskan untuk merevisi beberapa bab dengan tujuan menyelaraskan style translasi mula-mula dengan style kami sekarang ini...

Beberapa perubahan yang kami lakukan:
 

* Ilustrasi berwarna yang sudah diterjemahkan ke Bahasa Indonesia dan di-typeset,

 

* Penulisan untuk nama sang Main Character kami rubah menjadi Itsuka Shidou, pertimbangan kami adalah cara Tohka melafalkan namanya,

* Dialog melalui media elektronik dalam serial ini (Televisi, Transmitter, Radio dan semacamnya) kami beri brackets khusus,

* Perbaikan pada dialog dan gaya bicara para karakter,

* Penambahan referensi,

* dan beberapa perubahan kecil lainnya...

Untuk membaca jilid 1 per bab-nya, bisa kunjungi halaman utama Date A Live (Indonesia) di Baka-Tsuki, atau bisa juga lewat Date A Live portal blog kami...

Dan apabila sahabat pembaca ingin membaca ulang (atau mungkin pendatang baru?), bisa langsung mengunjungi link di bawah...

So here we present to you... Date A Live Tohka Dead End

«SoulTranslator»